-
1 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация\] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:crawling peg, adjustable peg, crawling band, horizontal band, exchange rate band, target zone, fixed-but-adjustable exchange rate, pegged exchange rate, pegged currency, central ratesSee: -
2 soft peg
межд. эк., фин. мягкая привязка [фиксация] (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты колеблется в определенных пределах вокруг фиксированного центрального паритета; пределы колебания могут быть установлены в рамках горизонтального или скользящего коридора; горизонтальный коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах, не превышающих определенного процента от центрального паритета, который неизменен; скользящий коридор предусматривает поддержание валютного курса в пределах определенного процента от центрального паритета, который периодически корректируется в зависимости от изменения определенного количественного индикатора в соответствии с заранее установленными правилами; такой режим применяется, в частности, Беларусью, Румынией, Данией, Словенией, Кипром, Венгрией, Того)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > soft peg
-
3 peg
1. сущ.1) общ. колышек; деревянный гвоздь2)а) межд. эк., фин. привязка, фиксация (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте или корзине иностранных валют и допускает или не допускает проведение периодических корректировок)a peg to a single currency [a currency basket\] — привязка к одной валюте [корзине валют\]
See:adjustable peg, basket peg, conventional peg, crawling peg, currency basket peg, exchange rate peg, fixed peg, hard peg, soft peg, composite currency peg, single currency peg, unilateral peg, multilateral pegб) эк. поддержка, фиксация (напр., цен, курсов ценных бумаг и т. д. на определенном уровне)2. гл.1) общ. прикреплять колышками2) эк. поддерживать, фиксировать (напр., цену, курс ценных бумаг, валютный курс и т. д. на определенном уровне)See:
* * *
1) привязывать, индексировать; 2) база, ориентир, точка отсчета ("крючок").* * ** * *искусственно поддерживать (цену или курс часто за счет интервенций на рынке), привязывать (валюту к другой валюте). . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьискусственная поддержка цены, курса ценных бумаг -
4 exchange rate peg
межд. эк., фин. привязка валютного курса (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты фиксируется по отношению к иностранной валюте или корзине иностранных валют и допускает или не допускает проведение периодических корректировок)See: -
5 hard peg
межд. эк., фин. жесткая привязка [фиксация] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте и не подразумевает корректировок; возникает, в частности, при прямой фиксации курса по отношению к иностранной валюте, при официальном использовании во внутреннем обращении второй (иностранной) валюты помимо национальной (долларизация), существовании механизма валютного правления, заключении соглашений о валютном союзе)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hard peg
-
6 pegged currency
межд. эк., фин. привязанная валюта*, валюта с привязанным курсом* (валюта, курс которой фиксирован по отношению к другой валюте или корзине валют)See: -
7 fixed-but-adjustable exchange rate
сокр. FBAR межд. эк., фин. фиксированный корректируемый курс*, полуфиксированный курс*, фиксированный курс с возможностью корректировки* (валютный курс, сочетающий в себе черты фиксированного и плавающего валютного курса: курс национальной валюты зафиксирован по отношению к другой валюте, но допускаются незначительные отклонения от зафиксированного курса под воздействием спроса и предложения на валютном рынке или в соответствии с установленными заранее правилами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fixed-but-adjustable exchange rate
-
8 intermediate exchange rate regime
межд. эк., фин. промежуточный режим валютного курса (режим валютного курса, имеющий черты как фиксированного, так и плавающего валютного курса; в число промежуточных режимов валютного курса входят обычная привязка, скользящая привязка и мягкая привязка)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > intermediate exchange rate regime
-
9 pegged exchange rate
межд. эк., фин. привязанный обменный курс (обменный курс, который поддерживается на фиксированном уровне по отношению к другой валюте или корзине валют; в ряде случаев допускаются незначительные отклонения от зафиксированного уровня)Syn:See:fixed exchange rate, hard peg, soft peg, single currency peg, composite currency peg, currency substitution, pegged currency* * * -
10 fixed-but-adjustable exchange rate
сокр. FBAR межд. эк., фин. фиксированный корректируемый курс*, полуфиксированный курс*, фиксированный курс с возможностью корректировки* (валютный курс, сочетающий в себе черты фиксированного и плавающего валютного курса: курс национальной валюты зафиксирован по отношению к другой валюте, но допускаются незначительные отклонения от зафиксированного курса под воздействием спроса и предложения на валютном рынке или в соответствии с установленными заранее правилами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed-but-adjustable exchange rate
-
11 pegged exchange rate
межд. эк., фин. привязанный обменный курс (обменный курс, который поддерживается на фиксированном уровне по отношению к другой валюте или корзине валют; в ряде случаев допускаются незначительные отклонения от зафиксированного уровня)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > pegged exchange rate
-
12 crawling band
межд. эк., фин. ползучий [ползущий, скользящий\] интервал [коридор\]* (термин относится к режиму валютного курса, при котором курс национальной валюты может колебаться только в пределах определенного интервала, но границы интервала могут периодически пересматриваться в соответствии с заранее установленной формулой либо автоматически корректироваться при изменении величины какого-л. экономического индикатора, напр., разницы в уровне инфляции со странами-торговыми партнерами)See: -
13 exchange rate band
эк. валютный коридор (интервал, в пределах которого допускается колебание курса национальной валюты)Syn:See:optimum currency area, par value, soft peg, fixed-but-adjustable exchange rate, crawling band, horizontal band* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 horizontal band
межд. эк., фин. горизонтальный интервал [коридор\]* (термин относится к режиму валютного курса, при котором курс национальной валюты может колебаться только в пределах определенного интервала вокруг центрального паритета, остающегося неизменным)See: -
15 target zone
эк. целевая зона ( диапазон изменения макроэкономического параметра — напр., дефицита бюджета, инфляции, процентной ставки, валютного курса — который страна считает необходимым поддерживать; если величина параметра выходит из оговоренной зоны, то предпринимаются меры макроэкономической политики для его урегулирования)See:target zone proposal, exchange rate, currency intervention, interest rate, soft peg, currency band, optimum currency area, exchange rate band, exchange rate, targeting 2) б)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 exchange rate band
межд. эк., фин. валютный коридор (интервал, в пределах которого допускается колебание курса национальной валюты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > exchange rate band
-
17 target zones
межд. эк., фин. целевые зоны (макроэкономические параметры (напр. размер дефицита бюджета, уровень инфляции, величина процентной ставки, уровень валютного курса), которые страна считает необходимым поддерживать; если величина параметра выходит из оговоренной зоны, то предпринимаются меры макроэкономической политики для его урегулирования)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > target zones
-
18 drink
1. n питьёto drink hard — крепко выпивать; пить запоем
2. n напиток3. n спиртной напитокlong drink — стакан пива, сидра; стакан виски с содовой
4. n состояние опьяненияin drink — пьяный; в пьяном виде
mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением
5. n запой; пьянство, алкоголизмgiven to drink — пьющий, предающийся пьянству
6. n глоток7. n сл. водный простор; океан; «лужа»8. v выпивать; пить, пьянствоватьto drink hard — пить запоем, сильно пить, пьянствовать; пить мёртвую, пить беспробудно
9. v напаивать, подпаивать10. v пить; провозглашать тост11. v испить; отведать, хлебнуть, испытатьI showed in mime that I wanted a drink — я жестами показал, что хочу пить
12. v всасывать, впитыватьdrink in — впитывать; внимать, жадно слушать
13. v пропивать14. v иметь вкус, букет15. v «идти»this wine drinks well after a year — это вино приобретает приятный вкус после того, как постоит год
Синонимический ряд:1. beverage (noun) beverage; bottle; drinkable; glass; libation; liquid; potable; potion; refreshment2. bracer (noun) bracer; chaser; cocktail; nightcap3. draft (noun) draft; drag; drain; draught; drench; potation; pull; quaff; sip; swig; swill; taste4. liquor (noun) alcohol; aqua vitae; booze; firewater; grog; inebriant; intoxicant; liquor; spirits; tipple5. ocean (noun) blue; brine; deep; main; ocean; sea6. absorb (verb) absorb; ingest; soak up; sop7. booze (verb) booze; liquor up; nip; pledge; salute; soak; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; toast; tope8. swallow (verb) consume; gulp; guzzle; imbibe; quaff; sip; suck; sup; sup off; sup up; swallow; toss; toss down; toss offАнтонимический ряд:exude; moisten; pour; water -
19 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство
См. также в других словарях:
soft spile — In beer making, a wooden peg driven into a cask to allow carbon dioxide to escape during secondary fermentation • • • Main Entry: ↑spile … Useful english dictionary
Peg Meyer's Melody Kings — Infobox musical artist Name = Peg Meyer’s Melody Kings Img capt = Img size = Landscape = Background = Alias = Origin = Cape Girardeau Missouri Genre = Swing, Jazz Years active = 1919 c1925 Label = URL = Current members = Jess Stacy (piano)… … Wikipedia
Crawling Peg — Als Crawling Peg (auch Crawl, gleitende Paritäten genannt) bezeichnet man ein Wechselkurssystem, bei dem sich die Wechselkurse nicht auf einmal beträchtlich, sondern mehrfach in kleineren Schritten ändern. Eine im Vorfeld festgelegte und bekannt… … Deutsch Wikipedia
IK Пегаса — Двойная звезда Звезда HR 8210 в видимой области спектра. Обсерватория ESO … Википедия
Mary Rose — For later ships with the same name, see HMS Mary Rose. For the play by J.M. Barrie, see Mary Rose (play). The remnants of the Mary Rose undergoing conservation in Portsmouth … Wikipedia
Network of Excellence for Functional Biomaterials (NFB) — The Network of Excellence for Functional Biomaterials (NFB) is a multidisciplinary research center which hosts over sixty biologists, chemists, scientists, engineers, and clinicians based at the National University of Ireland, Galway. NFB… … Wikipedia
Polyethylene glycol — IUPAC name poly(oxyethylene) {structure based}, poly(ethylene oxide) {source based} … Wikipedia
Crawling Band — Als Crawling Peg (auch Crawl, gleitende Paritäten genannt) bezeichnet man ein Wechselkurssystem, bei dem sich die Wechselkurse nicht auf einmal beträchtlich, sondern mehrfach in kleineren Schritten ändern. Eine im Vorfeld festgelegte und bekannt… … Deutsch Wikipedia
Percutaneous endoscopic gastrostomy — Intervention ICD 9 CM 43.11 Percutaneous endoscopic gastrostomy is an endoscopic medical procedure in which a tube (PEG tube) is passed into a patient s stomach through the abdo … Wikipedia
tap dance — a dance in which the rhythm or rhythmical variation is audibly tapped out with the toe or heel by a dancer wearing shoes with special hard soles or with taps. [‡1925 30] * * * Style of American theatrical dance using precise rhythmical patterns… … Universalium
History of fashion design — The first fashion designer who was not merely a dressmaker was (Charles Frederick Worth) (1826–1895). Before the former draper set up his maison couture fashion house in Paris, fashion creation and inspiration was handled by largely unknown… … Wikipedia